百合韵书社的个人空间

竹枝词·冬至

[平水韵]

吕洪胜

年年岁岁逢冬至，

大雪才离梦访春。

羊肉汤鲜犹打暖，

汤圆饺子亦幽真。

【注释】[1]冬至：又称“冬节”“贺冬”“长至节”“亚岁”为华夏二十四节气之一、八大天象类节气之一，与夏至相对。节日饮食比较常见的是，在中国北方有冬至吃饺子的风俗。俗话说：“冬至到，吃水饺。”而南方则是吃汤圆，当然也有例外，如在山东滕州（古称“三国五邑之地，文化昌明之邦。”）等地冬至习惯叫做数九，流行过数九当天喝羊肉汤的习俗，寓意驱除寒冷之意。[2]访春：寻春，探赏春景。[3]打暖：犹打热。打热为“打得火热”的省略语。诗者这里解释为亲热的意思。[4]幽真：幽静纯真的情趣。