榴月西安，沣河东汉，上林皇苑菲菲。①
呦呦鸣鹿，华诞寿王菲。
几处诗词酬唱，弄祁影、淑玉荣滋。②
意阑倚，宿情总是，老去昨天枝。

菲身今更美，流光溢彩，心旷神驰。
枉凝眉，尊前那月藏帷。②
幸有丽岩作影，黄家女、魏屹而诗。②
西安盛情君做主，不负满庭痴。

注释：

①西安上林苑是秦汉时期的皇家园林，秦朝始建，汉武帝建元三年(公元前138年)，加以扩建。上林苑地跨长安、咸阳、周至、户县、蓝田五县境，纵横300里，南部是由今蓝田的焦岱镇(鼎湖宫)开始，向西经长安的曲江池(宜春宫)、樊川(御宿宫)，沿终南山北麓西至周至(五柞宫);北部是兴平的渭河北岸(黄山宫)，沿渭河之滨向东。有霸、产、泾、渭、丰、镐、牢、橘八水出入其中。司马相如的《上林赋》:"终始灞浐、出入泾渭。沣镐涝潏，纡馀委蛇，经营乎其内。荡荡乎八川，分流相背而异态。东西南北，驰骛往来。"是依据水系为上林苑划定范围。灞、浐二水自始至终不出上林苑;泾、渭二水从苑外流入又从苑内流出;沣、镐、涝、潏四水纡回曲折，周旋于苑中。2010年成立有西安上林苑诗词楹联协会。

②弄祁影、淑玉荣滋、黄家女、魏屹而诗：指弄影（祁丽岩），素心如莲（蒋淑玉），秋瞳（黄魏屹）等诗友为西安莫雨涵（王菲）诗友诞辰作诗填词贺喜！枉凝眉，尊前那月藏帷：指邀月天使（姓名未考）没有唱和之作。

《满庭芳·唱给自己》
◆莫雨涵（王菲）

榴火舒眉，竹风匀面，瑞莲摇曳生香。
生辰又遇，深感结衷肠。
回首沉香往事，守期约、题叶横塘。
三更后，初心未减，影在月中央。

思量。今却是，书藏两箧，词出无章。
岁月如流水，鸾镜凝霜。
幸有清风作伴，水云阔、素袂成行。
东篱下，围炉品茗，不负满庭芳。